Ebbene sì, per le interviste del sabato, questa settimana, abbiamo come ospite Paige Mckenzie!
Per chi non conoscesse i suoi romanzi, ci pensiamo noi:
- The Haunting of Sunshine Girl ( Una presenza in quella casa)
- The Awakening of Sunshine Girl ( Il Risveglio di Sunshine)
in uscita in Italia il 19 ottobre!!
Una ragazza davvero tutta da scoprire… venite a vedere come ha risposto alle nostre domande.
Tell us: Who is Paige Mckenzie, as a person and as an author?
I always say I am like 99.5% Sunshine! We look a lot alike, we have similar interests, she is celiac and so am I, she has a love/hate with her curls as do I, etc. I knew that a huge part of any success on YouTube had to come from being very authentic. I also knew I wouldn’t have time to really create a character. So the answer was easy- be myself! Plus, I am good at it!
[Dicci, chi è Paige Mckenzie, come persona e come autore?
Dico sempre che sono al 99.5% Sunshine! Siamo molto simili, abbiamo interessi simili, lei è celiaca come me, ha un rapporto di amore/odio con i suoi ricci come me, ecc. So che una grande parte del successo avuto su YouTube deriva dal fatto di esser stata autentica. E so anche che non avrei avuto tempo per creare realmente un personaggio. Quindi, la risposta è molto semplice: sono me stessa! In più, sono brava a farlo!]
How is started your YouTube career? And, when did you decide to do a trilogy, about your YouTube videos?
The Haunting of Sunshine Girl is a collaboration between my mom, my business partner and I. Back in 2010, we did a reverse search on youtube of what was being looked for on youtube. At the time, “ghosts” was a popular search. We came up with the concept of a girl who moves into a haunted house and the adventures she has. Everything sort of snowballed from there. A couple years later, I was featured in Seventeen Magazine and from there got myself a literary agent. The books were a direct result of that agent. Now I have the YouTube, the book series and soon, a Sunshine TV Show! Sunshine Girl is totally my life.
[Com’è cominciata la tua carriera su YouTube? E quando hai deciso di tratte una trilogia dai tuoi video?
The Haunting of Sunshine Girl è una collaborazione tra mia madre, un mio collega e me. Torniamo nel 2010: facemmo diverse ricerche su YouTube su ciò che era più richiesto dal pubblico. All’epoca, “fantasma” era la parola più ricercata. Ci muovemmo subito con l’idea di una ragazza che si trasferiva in una casa stregata e le sue avventure. Tutto è partito da lì, come una valanga. Un paio di anni dopo fui pubblicizzata su Seventeen e da lì ho avuto un agente letterario. I libri furono il diretto risultato di quell’agente. Ora ho il canale YouTube, la serie di libri e presto uno show televisivo! Sunshine Girl è tutta la mia vita.]
[wpdevart_youtube]OBY6BcjOcH8[/wpdevart_youtube]
Qui trovate il primo episodio della serie di YouTube, ma proseguiamo con l’intervista.
Which of your books is your favorite one?
I actually think it is book 3 which no one has read yet!
[Quale dei tuoi libri è il tuo preferito?
In realtà credo sia il numero 3, che nessuno ha ancora letto!]
Which of your characters do you love most?
I have to admit I am partial to Nolan! He is such a supporter to Sunshine and so funny and smart!
[Qual è il tuo personaggio preferito?
Devo ammettere che ho una predilezione per Nolan. Lui sostiene Sunshine, è così divertente ed intelligente!]
Self-quote: is there a sentence in your books you feel most fond of?
I am going to actually say it is my dedication for book 2, “For my family. You know who you are and you know what you did”. Makes me laugh every time!
[Autocitati: c’è una frase nei tuoi libri che senti più tua?
La mia dedica per il libro numero 2: “Alla mia famiglia. Sapete chi siete e sapete cosa avete fatto.” Mi fa sempre ridere!]
What authors do you like to read in your free time?
I like to read lots of different things and all different genres. I especially like “Chick Lit” like everything every written by Sarah Dessen. And for scary stories, I like Neil Gaiman and Chris Priestly!
[Nel tuo tempo libero, quali autori ti piace leggere?
Mi piace leggere molte cose differenti e generi differenti. Nello specifico, mi piacciono i “Chick Lit”, come tutto quello scritto da Sarah Dessen. E per le storie spaventose, mi piacciono Neil Gaiman e Chris Priestly!]
So, are you working about some new projects?
I am currently finishing up book 3, THE SACRIFICE OF SUNSHINE GIRL, which will come out in the USA next March with other countries to follow. There is also to be a Sunshine Girl TV show, starring me as Sunshine! And of course, I am still busy with my youtube channel! I am also deciding what my next book series will be. There is always more fun to be had!
[Quindi, stai lavorando a qualche altro nuovo progetto?
Attualmente sto terminando il terzo libro, The Sacrifice of Sunshine Girl, che uscirà negli USA il prossimo marzo e a seguire in tutti gli altri Paesi. C’è anche lo show televisivo da fare, io sono la protagonista, Sunshine! E sicuramente sarò ancora impegnata con il canale youtube. Sto anche decidendo come dovrà essere la mia prossima serie di libri. Ci sarà da divertirsi!]
Beh, che dire: magnifica intervista!
Ringraziamo infinitamente Paige Mckenzie per averci dedicato un po’ del suo tempo e per la sua simpatia.
Resta connesso. Segui la nostra pagina Facebook e iscriviti alla newsletter, in modo da non perderti nemmeno una novità.